дитина з остеогенезом неповноцінним
Ein Kind, das aufgrund einer schweren Skeletterkrankung (Osteogenesis imperfecta) sehr zerbrechlich ist.
Дитина, яка через важке захворювання скелета (остеогенез неповноцінний) є дуже крихкою.
☞ Цей термін часто сприймається як стигматизуючий; медично коректною є назва «остеогенез неповноцінний».
-
Die Familie kümmert sich liebevoll um ihr Steinkind.— Родина з любов’ю піклується про свою кам’яну дитину.
-
Medizinische Fortschritte helfen heute vielen Steinkindern.— Сьогодні медичні досягнення допомагають багатьом дітям з кам’яною хворобою.