Steinzeug — Wörterbuch

каменная масса, каменная керамика

Eine harte, dichte und meist wasserundurchlässige Keramik, die bei hohen Temperaturen gebrannt wird.

Твердая, плотная и обычно водонепроницаемая керамика, обжигаемая при высоких температурах.

нейтральное терминологическое

Diese Schüssel besteht aus hochwertigem Steinzeug.

— Эта миска сделана из высококачественной каменной керамики.
Das Steinzeug wurde bei über tausend Grad gebrannt.

— Каменная масса обжигалась при температуре более тысячи градусов.

Синонимы

керамика, фаянс

Ein Material aus gebranntem Ton, das oft für Gefäße oder Fliesen verwendet wird.

Материал из обожженной глины, часто используемый для сосудов или плитки.

нейтральное

Die alten Krüge aus Steinzeug sind sehr robust.

— Старые кувшины из керамики очень прочные.
Sie bevorzugt Gefäße aus glänzendem Steinzeug.

— Она предпочитает сосуды из блестящей керамики.