Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

steinhart

[ˈʃtaɪnˌhaʁt]

По слогам stein|hart

§Значения

каменный, твердый как камень

Extrem hart, so fest wie Stein.

Чрезвычайно твердый, по твердости сравнимый с камнем.

нейтральное

Der Boden unter dem Frost war steinhart.

— Земля под морозом была каменной.
Diese steinharten Brote ließen sich kaum schneiden.

— Эти твердые как камень хлебы было почти невозможно разрезать.

Синонимы

Антонимы

непреклонный, суровый

In übertragenem Sinne: unnachgiebig, unerbittlich oder sehr streng.

Переносное значение: лишенный гибкости или сострадания.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Die Richterin verfolgte eine steinharte Linie.

— Судья придерживалась непреклонной линии.
Seine Entscheidung war steinhart und ohne Gnade.

— Его решение было беспощадным и не знало милосердия.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова