Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stelldichein

[ˈʃtɛlˌdiːˌçaɪ̯n]
По слогам stel|di|chein
§ Грамматика
Genitiv
des Stelldicheins
Plural
die Stelldicheins
§Значения
тайное свидание
Ein geheimes oder heimliches Treffen zweier Personen.
Тайная встреча двух людей, часто любовников.
возвышенное
  1. Sie hatten ein heimliches Stelldichein im Park.
    — У них было тайное свидание в парке.
  2. Sein Stelldichein mit der Geliebten blieb unentdeckt.
    — Его тайная встреча с любовницей осталась незамеченной.
Синонимы
Treffen·Verabredung·Begegnung
свидание, встреча
Ein geplantes Treffen oder eine Verabredung.
Запланированная встреча или свидание.
возвышенное
☞ Часто используется в ироничном ключе.
  1. Wir vereinbarten ein kleines Stelldichein am Bahnhof.
    — Мы договорились о небольшой встрече на вокзале.
  2. Ein kurzes Stelldichein war für heute geplant.
    — На сегодня была запланирована короткая встреча.
§Идиомы
§Однокоренные
stellen
ставить
Gestellung
положение, позиция
§Связанные слова
Date·dasRendezvous

Сообщить об ошибке