Begegnung

[bəˈɡeːɡnʊŋ]

По слогам be|geg|ne|gung

◆ Грамматический конструктор

Управление

Begegnung mit + Dativ D

§ Грамматика

Genitiv

der Begegnung

Plural

die Begegnungen

§Значения

встреча

Das zufällige oder geplante Zusammentreffen von Personen.

Случайное или запланированное столкновение/встреча людей.

нейтральное

Es war eine völlig unerwartete Begegnung auf der Straße.

— Это была совершенно неожиданная встреча на улице.
Unsere Begegnungen im Alltag sind oft kurz.

— Наши встречи в повседневной жизни часто кратковременны.

Синонимы

встреча, соприкосновение

Ein Erlebnis oder eine Erfahrung, die man mit etwas oder jemandem macht.

Пережитое событие или контакт с чем-либо (например, с культурой).

возвышенное

Die Begegnung mit fremden Kulturen bereichert den Geist.

— Знакомство с чужими культурами обогащает дух.
Diese spirituelle Begegnung veränderte sein ganzes Leben.

— Эта духовная встреча изменила всю его жизнь.

Синонимы

§Идиомы