Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stelldichein

[ˈʃtɛlˌdiːˌçaɪ̯n]
По слогам stell|dich|ein
§ Грамматика
Genitiv
des Stelldicheins
Plural
die Stelldicheins
Singularetantum
§Значения
tajne spotkanie
Ein geheimes oder heimliches Treffen zweier Personen.
Tajne lub skryte spotkanie dwóch osób.
возвышенное
  1. Sie hatten ein heimliches Stelldichein im Park.
    — Mieli potajemne spotkanie w parku.
  2. Sein Stelldichein mit der Geliebten blieb unentdeckt.
    — Jego spotkanie z ukochaną pozostało niezauważone.
Синонимы
dasTreffen·dieVerabredung·dieBegegnung
spotkanie, randka
Ein geplantes Treffen oder eine Verabredung.
Planowane spotkanie lub umówione spotkanie.
возвышенное
☞ Dziś jest często używane ironicznie lub żartobliwie.
  1. Wir vereinbarten ein kleines Stelldichein am Bahnhof.
    — Umówiliśmy się na krótkie spotkanie na dworcu.
  2. Ein kurzes Stelldichein war für heute geplant.
    — Na dziś zaplanowane było krótkie spotkanie.
§Идиомы
§Однокоренные
stellen
umieścić, postawić
§Связанные слова
dasDate·dasRendezvous

Сообщить об ошибке