Stelldichein

[ˈʃtɛlˌdiːˌçaɪ̯n]

По слогам stell|dich|ein

§ Грамматика

Genitiv

des Stelldicheins

Plural

die Stelldicheins

Singularetantum

§Значения

gizli buluşma

Ein geheimes oder heimliches Treffen zweier Personen.

İki kişinin gizli veya saklı bir şekilde buluşması.

возвышенное

Sie hatten ein heimliches Stelldichein im Park.

— Parkta gizli bir buluşma yapmışlardı.
Sein Stelldichein mit der Geliebten blieb unentdeckt.

— Sevgilisiyle buluşması fark edilmemişti.

Синонимы

randevu, buluşma

Ein geplantes Treffen oder eine Verabredung.

Planlanmış bir buluşma veya randevu.

возвышенное

☞ Günümüzde çoğunlukla ironik veya şakacı bir şekilde kullanılır.

Wir vereinbarten ein kleines Stelldichein am Bahnhof.

— Tren istasyonunda küçük bir buluşma ayarladık.
Ein kurzes Stelldichein war für heute geplant.

— Bugün için kısa bir buluşma planlanmıştı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова