Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stelldichein

[ˈʃtɛlˌdiːˌçaɪ̯n]
По слогам stell|dich|ein
§ Грамматика
Genitiv
des Stelldicheins
Plural
die Stelldicheins
Singularetantum
§Значения
таємна зустріч
Ein geheimes oder heimliches Treffen zweier Personen.
Таємна або прихована зустріч двох осіб.
возвышенное
  1. Sie hatten ein heimliches Stelldichein im Park.
    — Вони таємно зустрічалися в парку.
  2. Sein Stelldichein mit der Geliebten blieb unentdeckt.
    — Його зустріч із коханою залишилася непоміченою.
Синонимы
dasTreffen·dieVerabredung·dieBegegnung
зустріч, побачення
Ein geplantes Treffen oder eine Verabredung.
Запланована зустріч або побачення.
возвышенное
☞ Сьогодні часто вживається іронічно або грайливо.
  1. Wir vereinbarten ein kleines Stelldichein am Bahnhof.
    — Ми домовилися зустрітися невеличкою компанією на вокзалі.
  2. Ein kurzes Stelldichein war für heute geplant.
    — На сьогодні була запланована коротка зустріч.
§Идиомы
§Однокоренные
stellen
ставити, розміщувати
§Связанные слова
dasDate·dasRendezvous

Сообщить об ошибке