Stempelgeld — WBuch

штемпельное серебро, старинная монета со штемпелем

Eine historische Form der Währung oder Bezahlung, die durch Stempel oder Markierungen legitimiert wurde.

Историческая форма валюты, подтвержденная специальным штемпелем.

терминологическое

☞ Используется в историческом или нумизматическом контексте.

Der Sammler suchte nach seltenem Stempelgeld aus dem Mittelalter.

— Коллекционер искал редкое штемпельное серебро из Средневековья.
Dieses Stempelgeld weist deutliche Gebrauchsspuren auf.

— Это штемпельное серебро имеет явные следы износа.

Синонимы

деньги со штемпелем

Ein Begriff für Geld, das durch eine offizielle Stempelmarke oder einen Stempel als gültig ausgewiesen ist.

Средство платежа, имеющее официальную печать или штамп.

нейтральное

☞ Используется в контексте официального подтверждения платежа.

Die Zahlung erfolgte in Form von Stempelgeld.

— Оплата была произведена в виде денег со штемпелем.
Ohne die richtige Markierung gilt das Stempelgeld nicht.

— Без правильной маркировки деньги со штемпелем не считаются действительными.