Stempel — WBuch

§Значения

штамп, печать, клеймо

Ein Werkzeug oder Gerät, mit dem ein Abdruck auf eine Oberfläche gemacht wird.

Инструмент для создания оттиска.

нейтральное

Der Stempel ist aus Gummi gefertigt.

— Штамп изготовлен из резины.
Er drückt den Stempel fest auf das Papier.

— Он сильно прижимает штамп к бумаге.

Синонимы

оттиск, след от штампа

Ein Abdruck oder eine Markierung, die mit einem Stempel erzeugt wurde.

След, оставленный печатью.

нейтральное

Der Stempel auf dem Karton ist unscharf.

— Оттиск на картоне нечеткий.
Man kann den alten Stempel kaum noch lesen.

— Старый оттиск почти невозможно прочитать.

штамп

Ein Maschinenteil aus Stahl, das Formen prägt oder Löcher in Material stanzt.

Стальная деталь машины, которая формирует формы или пробивает отверстия в материале.

Der Stempel presst das Blech in die gewünschte Form.

— Пресс придает листовому металлу нужную форму.
Beim Stanzen sank der Stempel langsam auf das Metall.

— При штамповке штамп медленно опускался на металл.