Stempelgeld — WBuch

pieniądz stemplowany, historyczna waluta stemplowana

Eine historische Form der Währung oder Bezahlung, die durch Stempel oder Markierungen legitimiert wurde.

Historyczna forma waluty lub środka płatniczego, która była legitymowana przez pieczęcie lub oznaczenia.

терминологическое

☞ Odnosi się przeważnie do kontekstów historycznych lub numizmatycznych.

Der Sammler suchte nach seltenem Stempelgeld aus dem Mittelalter.

— Kolekcjoner szukał rzadkich średniowiecznych znaczków pocztowych.
Dieses Stempelgeld weist deutliche Gebrauchsspuren auf.

— Ta pieczątka wykazuje wyraźne ślady użytkowania.

Синонимы

pieniądze stemplowane

Ein Begriff für Geld, das durch eine offizielle Stempelmarke oder einen Stempel als gültig ausgewiesen ist.

Określenie na pieniądze, które zostały uznane za ważne za pomocą oficjalnej pieczęci lub stempla.

нейтральное

Die Zahlung erfolgte in Form von Stempelgeld.

— Płatność została dokonana w formie pieniędzy na znaczki.
Ohne die richtige Markierung gilt das Stempelgeld nicht.

— Bez właściwego oznaczenia opłata stemplowa nie jest ważna.