Steppenwind — WBuch

степовий вітер

Ein Wind, der über die Steppe weht.

Вітер, який дме над степом.

нейтральное

Der kalte Steppenwind wehte durch das hohe Gras.

— Холодний степовий вітер дув крізь високу траву.
Man konnte den Steppenwind schon von weitem hören.

— Степовий вітер було чути вже здалеку.

степовий вітер (метафоричний)

Ein metaphorischer Wind, der die Weite, Einsamkeit oder Unwirtlichkeit einer Steppenlandschaft symbolisiert.

Метафоричний вітер, який символізує безмежність, самотність або непривітність степового ландшафту.

возвышенное

In seiner Lyrik weht oft ein einsamer Steppenwind.

— У його ліриці часто віє самотній степовий вітер.
Die Melodie fühlte sich an wie ein ferner Steppenwind.

— Ця мелодія нагадувала далекий вітер степу.