Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Brise

[ˈbriːzə]
По слогам bri|se
§ Грамматика
Genitiv
der Brise
Plural
die Brisen
§Значения
бриз, легкий ветерок
Eine leichte, oft angenehme Windbewegung oder ein sanfter Luftzug.
Легкое, приятное дуновение ветра.
нейтральное
  1. Eine kühle Brise wehte vom Meer herüber.
    — С моря дул прохладный бриз.
  2. Die sanfte Brise kühlte die Hitze des Tages.
    — Нежный ветерок смягчал дневную жару.
Синонимы
Windhauch·Lufthauch
запах, душок
Ein feiner, oft unangenehmer Geruch, der durch die Luft getragen wird.
Тонкий запах, распространяющийся в воздухе.
нейтральное
  1. Eine unangenehme Brise von Abfall stieg auf.
    — Поднялся неприятный запах от отходов.
  2. Er nahm eine feine Brise von Parfüm wahr.
    — Он почувствовал тонкий аромат духов.
Синонимы
Hauch·Anflug
настроение, оттенок
Eine subtile Stimmung oder ein Gefühl, das in einer Situation spürbar ist.
Тонкое ощущение или атмосфера ситуации.
возвышенное
  1. Das Gespräch hatte eine ironische Brise.
    — В разговоре чувствовался ироничный оттенок.
  2. Es herrschte eine gewisse Brise von Misstrauen.
    — В воздухе витала некоторая атмосфера недоверия.
§Идиомы
§Сложные слова
Meeresbrise
морской бриз
Landbrise
береговой бриз
Abendbrise
вечерний бриз
Frühlingsbrise
весенний бриз
§Однокоренные
brisant
острый, взрывоопасный
Brisanz
острота, взрывоопасность
§Связанные слова
Wind·Luftzug·Aura