Sterndeuter

[ˈʃtɛʁnˌdɔʏ̯tɐ]

По слогам stern|deu|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Sterndeuters

Plural

die Sterndeuter

§Значения

толкователь звёзд, астролог

Eine Person, die versucht, die Zukunft oder das Schicksal anhand der Konstellationen der Sterne zu deuten.

Человек, интерпретирующий положение звёзд для предсказания будущего.

нейтральное

Der alte Sterndeuter blickte tief in das Teleskop.

— Старый толкователь звёзд пристально смотрел в телескоп.
Viele Sterndeuter versuchten, das Schicksal des Königs zu lesen.

— Многие астрологи пытались прочитать судьбу короля.

Синонимы

астролог (пренебр.), гадалка

Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich mit Astrologie beschäftigt oder an Schicksalssprüchen glaubt.

Ироничное или пренебрежительное обозначение любителя астрологии.

разговорное

☞ Часто используется в насмешливом контексте.