Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Sterndeuter

[ˈʃtɛʁnˌdɔʏ̯tɐ]
По слогам stern|deu|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Sterndeuters
Plural
die Sterndeuter
§Значения
астролог, толкователь звёзд
Eine Person, die versucht, die Zukunft oder das Schicksal anhand der Konstellationen der Sterne zu deuten.
Человек, который пытается толковать будущее или судьбу на основе созвездий звезд.
нейтральное
  1. Der alte Sterndeuter blickte tief in das Teleskop.
    — Старик-астролог вглядывался в телескоп.
  2. Viele Sterndeuter versuchten, das Schicksal des Königs zu lesen.
    — Многие астрологи пытались предсказать судьбу короля.
Синонимы
derAstrologe·dieAstrologin
астролог (уничижительно), гадатель
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich mit Astrologie beschäftigt oder an Schicksalssprüchen glaubt.
Презрительное обозначение для человека, который занимается астрологией или верит в предсказания судьбы.
разговорное
☞ Часто используется с иронией.
  1. Glaub mir nicht diesen Sterndeuter!
    — Не верь этому астрологу!
  2. Er hält sich für einen weisen Sterndeuter.
    — Он считает себя мудрым астрологом.
Синонимы
derWahrsager
Антонимы
derAstronom
§Идиомы
  • einen Sterndeuter für voll nehmen
    — Воспринимать астролога всерьез
§Однокоренные
deuten
толковать, интерпретировать
dieDeutung
толкование, интерпретация
ausdeuten
толковать, интерпретировать
deutlich
ясный, отчетливый
derStern
звезда
§Связанные слова
dasHoroskop·dasSternzeichen·dasSchicksal

Сообщить об ошибке