Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Steuerflüchtling

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌflʏçtliŋ]
По слогам steu|er|flüch|tling
§ Грамматика
Genitiv
des Steuerflüchtlings
Plural
die Steuerflüchtlinge
§Значения
uchylający się od płacenia podatków
Eine Person, die versucht, sich durch illegale Methoden der Steuerpflicht zu entziehen.
Osoba, która próbuje uniknąć obowiązków podatkowych za pomocą nielegalnych metod.
нейтральное
  1. Die Behörden suchen nach dem mutmaßlichen Steuerflüchtling.
    — Władze poszukują domniemanego uchylającego się od płacenia podatków.
  2. Er wurde als Steuerflüchtling gesucht.
    — Był poszukiwany jako uchylający się od płacenia podatków.
Синонимы
uchodźca podatkowy
Eine Person, die ihr Vermögen oder ihren Wohnsitz ins Ausland verlegt, um Steuern zu sparen.
Osoba, która przenosi swój majątek lub miejsce zamieszkania za granicę w celu oszczędności na podatkach.
нейтральное
☞ Często w przenośnym znaczeniu wykorzystywane do legalnego unikania podatków.
  1. Viele reiche Geschäftsleute sind Steuerflüchtlinge geworden.
    — Wielu bogatych biznesmenów stało się uchodźcami podatkowymi.
  2. Der Steuerflüchtling zog in ein Land mit niedrigen Abgaben.
    — Uchylający się od podatków przeprowadził się do kraju o niskich podatkach.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке