Steuerfrau — WBuch

податковий інспектор (жінка)

Eine Frau, die für die Erhebung, Verwaltung oder Prüfung von Steuern zuständig ist.

Жінка, яка відповідає за збір, адміністрування або перевірку податків.

нейтральное

Die Steuerfrau prüfte die Unterlagen des Unternehmens genau.

— Керівниця ретельно перевірила документи компанії.
Eine erfahrene Steuerfrau arbeitet in diesem Finanzamt.

— У цій податковій інспекції працює досвідчена жінка-інспектор.

податковий спеціаліст (жінка)

Eine Frau, die sich beruflich intensiv mit dem Steuerrecht oder der Steuerberatung befasst.

Жінка, яка професійно активно займається податковим правом або податковим консультуванням.

нейтральное

Als geschätzte Steuerfrau berät sie viele wohlhabende Kunden.

— Як досвідчена податкова консультантка, вона надає поради багатьом заможним клієнтам.
Die junge Steuerfrau beherrscht das neue Steuerrecht perfekt.

— Молода податкова інспекторка ідеально володіє новим податковим законодавством.