налоговая база, сумма налогового исчисления
Der durch eine Steuerbemessung ermittelte Betrag, der als Grundlage für die Berechnung der Steuer dient.
Сумма, определенная в результате налогового исчисления, служащая базой для расчета налога.
-
Der Steuermessbetrag wurde vom Finanzamt neu festgelegt.— Налоговая база была заново определена налоговой службой.
-
Eine Erhöhung des Steuermessbetrags führt zu höheren Abgaben.— Увеличение суммы налогового исчисления ведет к более высоким сборам.
-
Bitte prüfen Sie den korrekten Steuermessbetrag in Ihrem Bescheid.— Пожалуйста, проверьте правильность налоговой базы в вашем уведомлении.