Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bemessungsgrundlage

[bəˈmɛsʊŋsˌɡʁʊntˌlaːɡə]
По слогам be|mes|sungs|grund|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Bemessungsgrundlage
Plural
die Bemessungsgrundlagen
§Значения
база расчета, основание для оценки
Die Basis oder der Maßstab, auf dem eine Berechnung oder eine Schätzung erfolgt.
Основание или масштаб, на котором производится расчет или оценка.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bemessungsgrundlage für die Kosten wurde gestern festgelegt.
    — База расчета затрат была определена вчера.
  2. Wir müssen die Bemessungsgrundlagen für das Projekt prüfen.
    — Мы должны проверить основания для оценки проекта.
Синонимы
Berechnungsgrundlage·derMaßstab
база налогообложения, расчетная база
Ein rechtlicher oder administrativer Wert, der zur Festlegung von Gebühren, Steuern oder Beiträgen herangezogen wird.
Юридический или административный показатель, используемый для определения сборов, налогов или взносов.
терминологическое официальное
  1. Das Einkommen dient als Bemessungsgrundlage für die Steuer.
    — Доход служит базой налогообложения.
  2. Eine Änderung der Bemessungsgrundlage führt zu höheren Gebühren.
    — Изменение расчетной базы приводит к более высоким сборам.
§Сложные слова
Steuerbemessungsgrundlage
налогооблагаемая база
Bemessungsgrundlagenfestlegung
определение базы расчета
Bemessungsgrundlagenermittlung
определение расчетной базы
§Однокоренные
bemessen
измерять, рассчитывать
Bemessung
расчет, оценка
dasMaß
мера
dieGrundlage
основание, база
§Связанные слова
derParameter·dasKriterium·derAnhaltspunkt

Сообщить об ошибке