kwota opodatkowania, podstawa opodatkowania
Der durch eine Steuerbemessung ermittelte Betrag, der als Grundlage für die Berechnung der Steuer dient.
Kwota ustalona w wyniku obliczenia podatku, która służy jako podstawa do wyliczenia podatku.
-
Der Steuermessbetrag wurde vom Finanzamt neu festgelegt.— Kwota podatku została ponownie ustalona przez urząd skarbowy.
-
Eine Erhöhung des Steuermessbetrags führt zu höheren Abgaben.— Podwyższenie podstawy opodatkowania skutkuje wyższymi podatkami.
-
Bitte prüfen Sie den korrekten Steuermessbetrag in Ihrem Bescheid.— Proszę sprawdzić, czy kwota podatku podana w decyzji jest prawidłowa.
Синонимы