сума оподаткування, база оподаткування
Der durch eine Steuerbemessung ermittelte Betrag, der als Grundlage für die Berechnung der Steuer dient.
Сума, визначена шляхом оподаткування, яка слугує основою для розрахунку податку.
-
Der Steuermessbetrag wurde vom Finanzamt neu festgelegt.— Сума податку була знову визначена податковою службою.
-
Eine Erhöhung des Steuermessbetrags führt zu höheren Abgaben.— Підвищення бази оподаткування призводить до збільшення податкових зобов’язань.
-
Bitte prüfen Sie den korrekten Steuermessbetrag in Ihrem Bescheid.— Будь ласка, перевірте правильну суму податку у вашому рішенні.
Синонимы