coche de control, remolque de conducción
Ein spezieller Eisenbahnwagen, der zur Steuerung eines Zuges dient, oft bei Güterzügen ohne Lokomotive an der Spitze.
Un vagón ferroviario especial que sirve para el control de un tren; a menudo se utiliza en trenes de carga sin locomotora en la cabeza.
-
Der Zug wird von einem Steuerwagen am Ende geführt.
-
Wir müssen den Steuerwagen für die neue Strecke bestellen.