Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Steuerwagen

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌvaːɡn̩]
По слогам steu|er|wa|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Steuerwagens
Plural
die Steuerwagen
§Значения
wagon de conduite, remorque de conduite
Ein spezieller Eisenbahnwagen, der zur Steuerung eines Zuges dient, oft bei Güterzügen ohne Lokomotive an der Spitze.
Un wagon ferroviaire spécial qui sert au contrôle d’un train, souvent utilisé dans les trains de marchandises sans locomotive à la tête.
нейтральное терминологическое
  1. Der Zug wird von einem Steuerwagen am Ende geführt.
  2. Wir müssen den Steuerwagen für die neue Strecke bestellen.
carrosse fiscal
Ein Wagen, der für die Erhebung oder Verwaltung von Steuern eingesetzt wird.
Un véhicule utilisé pour la perception ou l’administration des impôts.
нейтральное
☞ Dans ce contexte, le terme est plutôt rare et doit généralement être compris de manière métaphorique ou historique.
  1. In der alten Geschichte fungierte der Steuerwagen als mobiles Amt.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке