Stilist — Wörterbuch

стилист, эстет

Eine Person, die sich durch einen besonderen, oft gehobenen oder künstlerischen Stil auszeichnet.

Человек, обладающий особым стилем или изысканным вкусом.

нейтральное

Er gilt als ein wahrer Stilist der Mode.

— Он считается истинным стилистом в мире моды.
Der Architekt war ein großer Stilist seiner Zeit.

— Архитектор был великим стилистом своего времени.

Синонимы

стилист (литературный)

Ein Experte oder Fachmann für die Analyse oder Anwendung von Stilmitteln in der Literatur oder Sprache.

Специалист, изучающий или применяющий стилистические приемы.

терминологическое

Der Stilist untersuchte die rhetorischen Figuren im Text.

— Стилист исследовал риторические фигуры в тексте.
Als erfahrener Stilist korrigierte er die feinen Nuancen.

— Как опытный стилист, он исправил тонкие нюансы.