Stil — WBuch

§Значения

стиль, манера

Die besondere Art und Weise, wie etwas gestaltet, geschrieben oder ausgeführt wird.

Особый способ выражения или исполнения чего-либо.

нейтральное

Ich mag den modernen Stil dieser Einrichtung sehr.

— Мне очень нравится современный стиль этого интерьера.
Der Koch hat einen ganz eigenen Stil.

— У повара есть свой собственный стиль.

Синонимы

стиль, техника

Die Technik, mit der eine Sportart ausgeübt wird, zum Beispiel beim Schwimmen.

Техника, с помощью которой практикуется тот или иной вид спорта, например при плавании.

Welchen Stil schwimmst du am liebsten?

— Какой стиль плавания вам больше всего нравится?
Beim Wettkampf wird jeder Stil einzeln gewertet.

— В соревновании каждый стиль оценивается отдельно.

стиль (искусства)

Eine bestimmte Epoche oder eine Gruppe von Merkmalen in der Kunst oder Architektur.

Характерные черты определенной художественной эпохи.

терминологическое

Dieser Stil der Architektur war im Barock beliebt.

— Этот архитектурный стиль был популярен в эпоху барокко.
Die Möbel sind in einem modernen Stil gehalten.

— Мебель выполнена в современном стиле.