Stinger — WBuch

штихель, пробойник, инструмент для прокола

Ein Gerät oder Werkzeug, das zum Stechen, Einstechen oder zur präzisen Markierung verwendet wird.

Инструмент или устройство, используемое для прокалывания или нанесения меток.

нейтральное терминологическое

Der Handwerker benutzt den Stinger, um die Markierung zu setzen.

— Ремесленник использует штихель, чтобы поставить метку.
Ein präziser Stinger ist für diese Arbeit unerlässlich.

— Точный пробойник необходим для этой работы.

Синонимы

тот, кто жалит; острый предмет

Ein Begriff für eine Person oder ein Objekt, das etwas sticht oder eine stechende Wirkung hat.

Человек или предмет, обладающий жалящим или колющим свойством.

разговорное

Sein Kommentar war wie ein kleiner Stinger im Gespräch.

— Его комментарий был подобен маленькому уколу в разговоре.

Синонимы