Stipendium — Wörterbuch

стипендия

Ein finanzieller Zuschuss, der meist zur Unterstützung des Studiums oder der Forschung gewährt wird.

Денежная выплата для поддержки обучения или научной деятельности.

нейтральное

Er hat ein Stipendium für sein Masterstudium erhalten.

— Он получил стипендию на обучение в магистратуре.
Die Bewerbung um ein Stipendium ist sehr kompetitiv.

— Конкурс на получение стипендии очень высокий.
Ohne dieses Stipendium könnte ich nicht studieren.

— Без этой стипендии я не смогу учиться.

Синонимы

премия, грант

Ein Preis oder eine Auszeichnung in Form einer Geldsumme für besondere Leistungen.

Денежное вознаграждение за выдающиеся достижения.

нейтральное

Das Stipendium wurde für seine wissenschaftlichen Arbeiten verliehen.

— Премия была присуждена за его научные работы.
Sie erhielt ein hohes Stipendium für ihre Kunst.

— Она получила высокую премию за свое искусство.