Stirnreif

[ʃtɪʁnˌʁaɪ̯f]

По слогам stirn|reif

§ Грамматика

Genitiv

des Stirnreifs

Plural

die Stirnreife

§Значения

обруч, обод

Ein metallener Ring, der zur Verstärkung oder zum Schutz des oberen Randes eines Gefäßes oder eines Kopfschmucks dient.

Металлический обод для укрепления края предмета.

нейтральное

Der alte Stirnreif hielt den Korpus des Gefäßes zusammen.

— Старый обруч удерживал корпус сосуда.
Man sieht den rostigen Stirnreif am Fass.

— На бочке виден ржавый обруч.

Синонимы

лобный обруч, диадема

Ein schmales, oft verziertes Band, das als Teil eines Kopfschmucks um die Stirn getragen wird.

Украшенная лента или обруч, надеваемый на лоб.

возвышенное

Die Königin trug einen goldenen Stirnreif mit Perlen.

— Королева носила золотой лобный обруч с жемчугом.
Ihr Stirnreif glänzte im Licht der Fackeln.

— Ее диадема блестела в свете факелов.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова