Stockbuch — WBuch

книга запасів

Ein Buch, in dem Bestände, Vorräte oder Waren gelagert und deren Zu- oder Abgänge dokumentiert werden.

Книга, в якій реєструються запаси, матеріали чи товари, що зберігаються, а також їх надходження чи витрачання.

нейтральное терминологическое

Der Buchhalter trägt die neuen Waren in das Stockbuch ein.

— Бухгалтер вносить нові товари до книги запасів.
Bitte prüfen Sie die Einträge im Stockbuch sorgfältig.

— Будь ласка, уважно перевірте записи в реєстрі акцій.

Синонимы

реєстр запасів, список товарів

Ein Verzeichnis oder eine Liste zur Bestandsführung in einem Lager oder Geschäft.

Каталог або список для ведення обліку товарів на складі чи в магазині.

нейтральное

Ein aktueller Stockbuch ist für die Lagerverwaltung unerlässlich.

— Актуальна книга запасів є необхідною для управління складом.
Wir führen das Stockbuch nun digital.

— Тепер ми ведемо реєстр акцій у цифровому вигляді.