Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stoßpudel

[ˈstoːspʊdl̩]
По слогам stoß|pu|del
§ Грамматика
Genitiv
des Stoßpudels
Plural
die Stoßpudel
§Значения
той-пудель
Eine kleine, oft sehr aufgeweckte oder eigensinnige Hunderasse, die als Begleithund dient.
Маленькая разновидность пуделя, используемая в качестве декоративной собаки.
нейтральное
  1. Der kleine Stoßpudel spielt im Garten.
    — Маленький той-пудель играет в саду.
  2. Sie hat sich einen weißen Stoßpudel gekauft.
    — Она купила себе белого той-пуделя.
Синонимы
Toypudel·Zwergpudel
мелкий пакостник, задира
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich kleinmacht oder übertrieben aufgeregt verhält.
Человек, который ведет себя назойливо или мелко.
разговорное
☞ Используется как насмешка.
  1. Hör auf, dich wie ein kleiner Stoßpudel aufzuführen!
    — Прекрати вести себя как мелкий задира!
  2. Er ist nur ein kleiner Stoßpudel, der Aufmerksamkeit will.
    — Он всего лишь мелкий пакостник, который хочет внимания.
§Сложные слова
Stoßpudelhündin
сука шпица
Stoßpudelfell
шерсть шпица
§Однокоренные
Pudel
пудель
Stoß
толчок, удар
stoßen
толкать
§Связанные слова
Hund·Hunderasse·Canide

Сообщить об ошибке