Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Stoßen

[ˈstoːsn̩]
По слогам sto|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Stoßens
Plural
§Значения
толкать, ударять
Mit Kraft gegen etwas oder jemanden schlagen oder drücken.
Прикладывать силу, чтобы ударить или толкнуть предмет.
нейтральное
  1. Er stößt den Ball mit der Hand.
    — Он толкает мяч рукой.
  2. Sie stieß die Tür kräftig zu.
    — Она сильно захлопнула дверь.
Синонимы
treffen·rammen
удариться, столкнуться
Sich gegen etwas bewegen oder stoßen, oft unabsichtlich.
Непреднамеренно задеть или удариться о что-либо.
нейтральное
  1. Ich habe mich am Tisch gestoßen.
    — Я ударился о стол.
  2. Pass auf, dass du nicht gegen die Wand stößt.
    — Следи, чтобы не удариться о стену.
Синонимы
begegnen
выталкивать, отталкивать
Etwas mit Kraft wegdrücken oder stoßen (oft im übertragenen Sinne).
Резко выталкивать что-либо или отталкивать.
нейтральное
  1. Er stieß das Glas vom Tisch.
    — Он столкнул стакан со стола.
  2. Die Idee stieß auf großen Widerstand.
    — Идея натолкнулась на большое сопротивление.
§Идиомы
§Сложные слова
Anstoß
толчок, начало
Abstoßung
отторжение
Durchstoßung
пробивание
Ausstoß
выброс (газов)
Zuststoß
добавка
§Однокоренные
der Stoß
толчок, удар
anstößig
непристойный
abstoßen
отталкивать
anstoßen
подтолкнуть, начать
stoßweise
рывками
§Связанные слова
schlagen·drücken·treffen