Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stoßpudel

[ˈstoːspʊdl̩]
По слогам stoß|pu|del
§ Грамматика
Genitiv
des Stoßpudels
Plural
die Stoßpudel
§Значения
pudel miniaturowy
Eine kleine, oft sehr aufgeweckte oder eigensinnige Hunderasse, die als Begleithund dient.
Mała rasa psów, często bardzo żywotna lub uparta, pełniąca rolę psa towarzyszącego.
нейтральное
  1. Der kleine Stoßpudel spielt im Garten.
    — Mały pudel bawi się w ogrodzie.
  2. Sie hat sich einen weißen Stoßpudel gekauft.
    — Kupiła sobie białego pudla.
kłopot, mały sprawca kłopotów
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich kleinmacht oder übertrieben aufgeregt verhält.
Pogardliwe określenie dla osoby, która się poniża lub zachowuje w sposób przesadnie podekscytowany.
разговорное
☞ Często używane jako obelga lub wyśmiewanie.
  1. Hör auf, dich wie ein kleiner Stoßpudel aufzuführen!
    — Przestań zachowywać się jak mały pudel!
  2. Er ist nur ein kleiner Stoßpudel, der Aufmerksamkeit will.
    — To tylko mały pudel, który chce zwrócić na siebie uwagę.
§Однокоренные
derPudel
pudel
derStoß
pchnięcie, popchnięcie, uderzenie
stoßen
pchać, uderzać
§Связанные слова
derHund·dieHunderasse

Сообщить об ошибке