Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stoßpudel

[ˈstoːspʊdl̩]
По слогам stoß|pu|del
§ Грамматика
Genitiv
des Stoßpudels
Plural
die Stoßpudel
§Значения
пудель
Eine kleine, oft sehr aufgeweckte oder eigensinnige Hunderasse, die als Begleithund dient.
Невелика порода собак, часто дуже жвава або вперта, яка слугує компаньйоном.
нейтральное
  1. Der kleine Stoßpudel spielt im Garten.
    — Маленький пудель грається в саду.
  2. Sie hat sich einen weißen Stoßpudel gekauft.
    — Вона купила собі білого пуделя.
негідник, дрібний хуліган
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich kleinmacht oder übertrieben aufgeregt verhält.
Зневажлива назва для людини, яка поводиться принизливо або надмірно збуджено.
разговорное
☞ Часто використовується як образа або насмішка.
  1. Hör auf, dich wie ein kleiner Stoßpudel aufzuführen!
    — Перестань поводитися, як маленький пудель!
  2. Er ist nur ein kleiner Stoßpudel, der Aufmerksamkeit will.
    — Він лише маленький пудель, який прагне уваги.
§Однокоренные
derPudel
пудель
derStoß
штовхок, поштовх
stoßen
штовхати, бити
§Связанные слова
derHund·dieHunderasse

Сообщить об ошибке