Strafzahlung

[ˈʃtʁaːfˌtsaːlʊŋ]

По слогам stra|fzah|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Strafzahlung

Plural

die Strafzahlungen

§Значения

штраф, денежное взыскание

Ein Geldbetrag, den eine Person als Strafe für ein Fehlverhalten oder einen Rechtsverstoß leisten muss.

Денежная сумма, выплачиваемая в качестве наказания за правонарушение.

нейтральное терминологическое

Der Richter ordnete eine hohe Strafzahlung an.

— Судья назначил высокий штраф.
Er musste eine Strafzahlung an den Staat leisten.

— Он должен был выплатить государству штраф.

Синонимы

штрафная выплата, неустойка

Eine vertraglich vereinbarte Summe, die bei Nichteinhaltung bestimmter Bedingungen fällig wird.

Выплата, предусмотренная договором за нарушение его условий.

терминологическое

☞ Часто используется в юридическом смысле как неустойка.

Die Strafzahlung wurde im Vertrag genau festgelegt.

— Штрафная выплата была точно оговорена в договоре.
Bei Verzug wird eine zusätzliche Strafzahlung fällig.

— При просрочке взимается дополнительная неустойка.

§Сложные слова

§Однокоренные