Sanktion

[z𝘢ŋkˈtsi̯oːn]

По слогам sank|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Sanktion

Plural

die Sanktionen

§Значения

санкция, карательная мера

Eine Maßnahme, die zur Durchsetzung von Regeln oder Gesetzen ergriffen wird, oft als Strafe.

Мера наказания или принуждения для обеспечения соблюдения правил.

нейтральное терминологическое

Die UN verhängte neue Sanktionen gegen das Land.

— ООН ввела новые санкции против страны.
Verstöße gegen die Regeln ziehen eine Sanktion nach sich.

— Нарушения правил влекут за собой санкцию.

Синонимы

одобрение, санкционирование

Die offizielle Genehmigung oder Billigung einer Handlung oder eines Entwurfs.

Официальное разрешение или подтверждение действия.

возвышенное терминологическое

Wir warten noch auf die Sanktion des Vorstands.

— Мы все еще ждем одобрения правления.
Ohne die Sanktion der Behörden ist das Projekt unmöglich.

— Без разрешения властей проект невозможен.

§Сложные слова

Sanktionsregime

санкционный режим

Sanktionspolitik

политика санкций

Sanktionsliste

санкционный список

§Однокоренные