Stratifizierung

стратифікація, соціальне шарування

Die Gliederung oder Schichtung einer Gesellschaft in verschiedene soziale Klassen oder Schichten.

Поділ або стратифікація суспільства на різні соціальні класи чи верстви.

нейтральное терминологическое

Die soziale Stratifizierung beeinflusst die Bildungschancen der Kinder.

— Соціальна стратифікація впливає на освітні можливості дітей.
Soziologen untersuchen die zunehmende Stratifizierung in modernen Städten.

— Соціологи вивчають посилюючуся стратифікацію в сучасних містах.

Синонимы

стратифікація, шарування

Die Anordnung von Elementen in verschiedenen Schichten, etwa in der Geologie oder Biologie.

Розташування елементів у різних шарах, наприклад, у геології чи біології.

нейтральное терминологическое

Die Stratifizierung der Gesteinsschichten ist hier sehr deutlich.

— Тут стратифікація кам’яних шарів дуже помітна.
Wissenschaftler analysierten die thermische Stratifizierung des Sees.

— Вчені проаналізували теплову стратифікацію озера.