Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Straßenfegerin

[ˈʃtʁaːsn̩ˌfeːɡəʁɪn]
По слогам stra|ßen|fe|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Straßenfegerin
Plural
die Straßenfegerinnen
§Значения
sprzątaczka ulic
Eine Frau, die Straßen reinigt oder den Unrat von den Wegen entfernt.
Kobieta, która sprząta ulice lub usuwa śmieci z dróg.
нейтральное
  1. Die Straßenfegerin reinigt jeden Morgen die Wege.
    — Sprzątaczka ulic każdego ranka czyści drogi.
  2. Man sah die Straßenfegerin mit ihrem Besen.
    — Widziano sprzątaczkę ulic z jej miotłą.
Синонимы
dieReinigungskraft
osoba szukająca rozgłosu, plotkara
Eine Person, die in der Öffentlichkeit sehr auffällige oder skandalöse Dinge tut.
Osoba, która w miejscu publicznym robi rzeczy bardzo rzucające się w oczy lub skandaliczne.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do kogoś, kto zachowuje się społecznie nieodpowiednio.
  1. Sie gilt in der Stadt als wahre Straßenfegerin.
    — W mieście uważana jest za prawdziwą mistrzynię sprzątania ulic.
  2. Niemand mochte diese kleine Straßenfegerin.
    — Nikt nie lubił tej małej sprzątaczki ulic.
§Идиомы
§Однокоренные
fegen
zamiatać
fegend
miotanie, przypominające miotanie
derStraßenfeger
sprzątacz ulic
§Связанные слова
derAsphalt·derGehweg

Сообщить об ошибке