Straßenfeger

[ˈʃtʁaːsn̩ˌfeːɡɐ]

По слогам stra|ßen|fe|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Straßenfegers

Plural

die Straßenfeger

§Значения

уборщик улиц

Eine Person, die die Straßen reinigt.

Человек, занимающийся очисткой улиц.

нейтральное

Der Straßenfeger reinigt die Stadt jeden Morgen.

— Уборщик улиц чистит город каждое утро.
Früher war der Straßenfeger ein wichtiger Beruf.

— Раньше уборщик улиц был важной профессией.

Синонимы

фильм-катастрофа (в плохом смысле), низкопробное кино

Ein Film oder eine Sendung, die so schlecht ist, dass man sie kaum ertragen kann.

Очень плохой фильм или передача.

разговорное

☞ Используется как ироничное описание низкокачественного контента.

Dieser neue Film ist ein echter Straßenfeger.

— Этот новый фильм — настоящий треш.
Wir haben gestern einen furchtbaren Straßenfeger gesehen.

— Вчера мы посмотрели ужасный фильм-пустышку.

Синонимы

§Идиомы