Straßenhund

[ˈʃtʁaːsn̩ˌhʊnt]

По слогам stra|ßen|hund

§ Грамматика

Genitiv

des Straßenhundes

Plural

die Straßenhunde

§Значения

бродячая собака

Ein Hund, der ohne Besitzer auf der Straße lebt.

Собака, живущая на улице без хозяина.

нейтральное

Ein einsamer Straßenhund lief durch die leeren Gassen.

— Одинокая бродячая собака бежала по пустым переулкам.
Die Stadtverwaltung kümmert sich um den Straßenhund.

— Городские власти заботятся о бродячей собаке.

Синонимы

распутный человек

Abwertende Bezeichnung für eine Person mit unbestimmtem oder fragwürdigem Lebenswandel.

Оскорбительное обозначение человека с сомнительным образом жизни.

разговорное

☞ Переносное значение.