Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Straßenhund

[ˈʃtʁaːsn̩ˌhʊnt]
По слогам stra|ßen|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Straßenhundes
Plural
die Straßenhunde
§Значения
stray dog
Ein Hund, der ohne Besitzer auf der Straße lebt.
A dog that lives on the street without an owner.
нейтральное
  1. Ein einsamer Straßenhund lief durch die leeren Gassen.
    — A lonely stray dog ran through the empty alleys.
  2. Die Stadtverwaltung kümmert sich um den Straßenhund.
    — The city administration takes care of the stray dog.
Синонимы
scoundrel, libertine
Abwertende Bezeichnung für eine Person mit unbestimmtem oder fragwürdigem Lebenswandel.
A derogatory term for a person with a questionable lifestyle.
разговорное
☞ Metaphorical usage.
  1. Man nannte ihn in der Stadt einen Straßenhund.
    — In town, they called him a scoundrel.
§Идиомы
§Сложные слова
Straßenhundefütterung
feeding of stray dogs
Straßenhundeschutz
protection of stray dogs
Straßenhundepopulation
stray dog population
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке