Straßenseite

сторона вулиці

Die eine oder die andere Seite einer Straße, die durch Häuser oder Grünflächen begrenzt wird.

Одна або інша сторона вулиці, яка обмежена будинками або зеленими зонами.

нейтральное

Auf der anderen Straßenseite steht ein alter Baum.

— На протилежному боці вулиці стоїть старе дерево.
Die Geschäfte befinden sich auf dieser Straßenseite.

— Магазини знаходяться на цьому боці вулиці.
Wir müssen die Straßenseite wechseln.

— Нам потрібно перейти на інший бік вулиці.

Синонимы

сторона (відносно напрямку)

Die Position oder Seite einer Straße in Bezug auf eine Richtung oder ein Ziel.

Позиція або сторона вулиці щодо напрямку чи цілі.

нейтральное

Bitte achten Sie beim Überqueren auf die richtige Straßenseite.

— Будь ласка, під час переходу дороги звертайте увагу на правильну сторону.