Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Straßenstrich

[ˈʃtʁaːsn̩ˌʃtʁɪç]
По слогам stra|ßen|strich
§ Грамматика
Genitiv
des Straßenstrichs
Plural
die Straßenstriche
§Значения
квартал проституции, красная улица
Ein bestimmter Bereich oder eine Straße, in der Prostitution öffentlich angeboten wird.
Район или улица, где открыто практикуется проституция.
нейтральное
  1. Die Polizei kontrolliert den bekannten Straßenstrich.
    — Полиция патрулирует известный квартал проституции.
  2. In diesem Straßenstrich herrscht oft Gewalt.
    — В этом районе проституции часто случается насилие.
Синонимы
Prostitutionsviertel·dasRotlichtviertel
сомнительная среда, злачный район
Ein Bereich, der durch illegale oder moralisch verwerfliche Aktivitäten geprägt ist.
Переносное значение: среда, связанная с криминалом или аморальным поведением.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Er bewegte sich in einem gefährlichen Straßenstrich.
    — Он вращался в опасной сомнительной среде.
§Идиомы
§Сложные слова
Straßenstricharbeit
уличная проституция
Straßenstrichprostituierte
уличная проститутка
§Однокоренные
§Связанные слова
dieProstitution·Sexarbeit·Erotikviertel

Сообщить об ошибке