Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verstraßen

[fɛɐ̯ˈʃtʁaːsn̩]

По слогам ver|stra|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verstraßen A— прокладывать дороги через что-либо

„Die Stadt möchte das Gebiet verstraßen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verstraßen

Präteritum

verstraßte

Partizip II

hat verstraßt

§Значения

прокладывать дороги, мостить дорогами

Eine Fläche oder ein Gebiet mit Straßen versehen oder befestigen.

Оборудовать поверхность или территорию дорогами.

нейтральное

Die Stadtverwaltung verstraßte das neue Wohngebiet.

— Городская администрация проложила дороги в новом жилом районе.
Man hat das Gelände schnell verstraßt.

— Территорию быстро замостили дорогами.

Синонимы

ausbauen·erschließen

развивать дорожную сеть, обеспечивать дорожным покрытием

Ein Gebiet durch ein Straßennetz erschließen.

Обеспечивать доступ к территории через создание дорожной инфраструктуры.

нейтральное

Die Regierung will die ländlichen Regionen besser verstraßen.

— Правительство хочет лучше развить дорожную сеть в сельских регионах.
Durch das Projekt wurde das Tal umfassend verstraßt.

— Благодаря проекту долина была полностью обеспечена дорожной сетью.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verstraße
du	verstraßt
er/sie/es	verstraßt
wir	verstraßen
ihr	verstraßt
sie/Sie	verstraßen

Präteritum претеритум

ich	verstraßte
du	verstraßtest
er/sie/es	verstraßte
wir	verstraßten
ihr	verstraßtet
sie/Sie	verstraßten

Imperativ императив

—
verstraße	(du)
—
verstraßen	wir
verstraßt	(ihr)
verstraßen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verstraße
du	verstraßest
er/sie/es	verstraße
wir	verstraßen
ihr	verstraßet
sie/Sie	verstraßen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verstraßte
du	verstraßtest
er/sie/es	verstraßte
wir	verstraßten
ihr	verstraßtet
sie/Sie	verstraßten

Partizip партицип

verstraßend	Präsens
verstraßt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verstraßen

zu verstraßen

§Однокоренные

dieStraße

улица, дорога

derStraßenbau

дорожное строительство

§Связанные слова

asphaltieren·pflastern·bauen