Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Streitpunkt

[ˈʃtraɪ̯tˌpʊŋkt]
По слогам streit|punkt
§ Грамматика
Genitiv
des Streitpunkts
Plural
die Streitpunkte
§Значения
point of contention, bone of contention
Ein Thema oder ein Sachverhalt, über den Personen oder Gruppen uneinig sind und sich streiten.
A topic or matter that causes disagreement.
нейтральное
  1. Die genaue Höhe des Gehalts blieb ein wichtiger Streitpunkt.
    — The exact amount of the salary remained a major point of contention.
  2. Es gab viele Streitpunkte zwischen den Nachbarn.
    — There were many points of contention between the neighbors.
Синонимы
Konfliktpunkt·Reibungspunkt·Diskussionspunkt
disputed point, issue
Ein konkreter Gegenstand oder Punkt in einer Verhandlung, der zu Konflikten führt.
A specific point in negotiations that leads to conflict.
терминологическое
  1. Dieser Streitpunkt konnte in den Verhandlungen nicht geklärt werden.
    — This disputed point could not be resolved during the negotiations.
  2. Jeder Streitpunkt muss einzeln geprüft werden.
    — Every disputed point must be examined individually.
§Идиомы
§Сложные слова
Hauptstreitpunkt
main point of contention
Kernstreitpunkt
core point of dispute
Nebenstreitpunkt
secondary point of dispute
§Однокоренные
streiten
to argue
derStreit
dispute, quarrel
streitig
disputed, contentious
streitbar
argumentative
§Связанные слова
dieDifferenz·dieKontroverse·dieAuseinandersetzung

Сообщить об ошибке