Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Streitross

[ˈʃtraɪ̯tˌʁɔs]
По слогам streit|ross
§ Грамматика
Genitiv
des Streitrosses
Plural
die Streitrosse
§Значения
warhorse
Ein edles Pferd, das für den Kampf oder den Krieg verwendet wird.
A noble horse intended for battle.
возвышенное
  1. Der Ritter ritt auf seinem mächtigen Streitross in die Schlacht.
    — The knight rode his mighty warhorse into battle.
  2. Die Streitrosse der Armee galoppierten über das weite Feld.
    — The army's warhorses galloped across the wide field.
Синонимы
dasRoss
steed, charger
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person oder ein Fahrzeug, das mit großer Kraft oder Schnelligkeit agiert.
Metaphorical use for a powerful vehicle or instrument.
возвышенное
  1. Sein alter Wagen war sein treuer Streitross auf den Landstraßen.
    — His old car was his faithful steed on the highways.
  2. Der neue Computer wurde zu seinem digitalen Streitross.
    — The new computer became his digital steed.
§Идиомы
§Однокоренные
streiten
to argue, to quarrel
derStreit
quarrel, argument, dispute
streitbar
quarrelsome, argumentative
dasRoss
steed, horse
§Связанные слова
dieKavallerie·dasReittier·dasSchlachtfeld

Сообщить об ошибке