Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Streitross

[ˈʃtraɪ̯tˌʁɔs]
По слогам streit|ross
§ Грамматика
Genitiv
des Streitrosses
Plural
die Streitrosse
§Значения
savaş atı
Ein edles Pferd, das für den Kampf oder den Krieg verwendet wird.
Savaş veya muharebe için kullanılan asil bir at.
возвышенное
  1. Der Ritter ritt auf seinem mächtigen Streitross in die Schlacht.
    — Şövalye, güçlü savaş atına binerek savaşa gitti.
  2. Die Streitrosse der Armee galoppierten über das weite Feld.
    — Orduya ait savaş atları geniş ovada dörtnala koşuyordu.
Синонимы
dasRoss
savaş atı
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person oder ein Fahrzeug, das mit großer Kraft oder Schnelligkeit agiert.
Büyük güç veya hızla hareket eden bir kişi veya aracı ifade eden mecazi bir terim.
возвышенное
  1. Sein alter Wagen war sein treuer Streitross auf den Landstraßen.
    — Eski arabası, kırsal yollarda onun sadık savaş atıydı.
  2. Der neue Computer wurde zu seinem digitalen Streitross.
    — Yeni bilgisayar, onun dijital savaş atı haline geldi.
§Идиомы
§Однокоренные
streiten
tartışmak, kavga etmek
derStreit
kavga, tartışma, anlaşmazlık
streitbar
tartışmacı, münakaşacı
dasRoss
at, tay
§Связанные слова
dieKavallerie·dasReittier·dasSchlachtfeld

Сообщить об ошибке