Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Streitross

[ˈʃtraɪ̯tˌʁɔs]
По слогам streit|ross
§ Грамматика
Genitiv
des Streitrosses
Plural
die Streitrosse
§Значения
бойовий кінь
Ein edles Pferd, das für den Kampf oder den Krieg verwendet wird.
Шляхетний кінь, який використовується для бою або війни.
возвышенное
  1. Der Ritter ritt auf seinem mächtigen Streitross in die Schlacht.
    — Лицар поїхав на своєму могутньому бойовому коні у бій.
  2. Die Streitrosse der Armee galoppierten über das weite Feld.
    — Бойові коні армії мчали галопом по безкрайньому полю.
Синонимы
dasRoss
кінь, бойовий кінь
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person oder ein Fahrzeug, das mit großer Kraft oder Schnelligkeit agiert.
Метафоричне позначення особи або транспортного засобу, який діє з великою силою чи швидкістю.
возвышенное
  1. Sein alter Wagen war sein treuer Streitross auf den Landstraßen.
    — Його старий автомобіль був його вірним супутником на сільських дорогах.
  2. Der neue Computer wurde zu seinem digitalen Streitross.
    — Новий комп’ютер став його цифровим бойовим конем.
§Идиомы
§Однокоренные
streiten
сваритися, сваритися між собою
derStreit
сварка, суперечка, конфлікт
streitbar
сварливий, суперечливий
dasRoss
кінь
§Связанные слова
dieKavallerie·dasReittier·dasSchlachtfeld

Сообщить об ошибке