Strike — WBuch

§Значения

grev

Arbeitskampf, bei dem Arbeitnehmer kollektiv die Arbeit niederlegen.

İşçilerin kolektif olarak işi bıraktıkları bir iş mücadelesi.

нейтральное

Die Arbeiter planen einen Strike, um höhere Löhne zu fordern.

— İşçiler, daha yüksek ücretler talep etmek için grev yapmayı planlıyorlar.
Die Gewerkschaft rief einen Strike aus, um bessere Bedingungen zu erreichen.

— Sendika, daha iyi çalışma koşulları elde etmek için grev ilan etti.

Синонимы

darbe, vuruş

Ein gezielter Schlag oder Angriff, oft im sportlichen oder militärischen Kontext.

Amaçlanan bir vuruş veya saldırı; genellikle spor veya askeri bağlamda kullanılır.

нейтральное

Der Luftangriff war ein präziser Strike.

— Hava saldırısı, son derece isabetli bir operasyondu.
Er versetzte ihm einen harten Strike.

— Ona sert bir darbe indirdi.

strike

Ein gezielter Schlag im Sport, zum Beispiel beim Bowling.

Sporda, örneğin bowlingde yapılan hedefe yönelik bir vuruş.

нейтральное