Strohgeruch — WBuch

запах соломи

Ein Geruch, der an getrocknetes Stroh erinnert.

Запах, який нагадує суху солому.

нейтральное

Im Heuboden verbreitete sich ein intensiver Strohgeruch.

— На сіннику поширився сильний запах соломи.
Die alte Kiste verströmte einen leichten Strohgeruch.

— Стара скриня пахла легким запахом соломи.

Синонимы

запах соломи

Ein unangenehmer, oft leicht modriger Eigengeruch, der bei bestimmten Lebensmitteln oder Materialien auftritt.

Неприємний, часто злегка затхлий власний запах, який з’являється у певних продуктах харчування або матеріалах.

терминологическое

☞ Часто використовується в технології харчових продуктів або сенсориці.

Die Probe wies einen unerwünschten Strohgeruch auf.

— Зразок мав небажаний запах соломи.
Ein leichter Strohgeruch kann auf die Lagerung hindeuten.

— Легкий запах соломи може свідчити про умови зберігання.