Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Struwwelkopf

[ˈʃtʁuːvəlˌkɔpf]
По слогам struw|wel|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Struwwelkopfes
Plural
die Struwwelköpfe
§Значения
persona despeinada
Eine Person mit sehr unordentlicher, wilder oder ungepflegter Haarpracht.
Una persona con un cabello muy desordenado, salvaje o descuidado.
разговорное
  1. Nach dem Sturm sah er aus wie ein echter Struwwelkopf.
  2. Sei kein Struwwelkopf und kämme dir endlich die Haare.
niño travieso y desordenado
Bezeichnung für ein Kind, das ungezogen oder unordentlich ist.
Denominación para un niño que es maleducado o desordenado.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo con cariño o de forma ligeramente burlona.
  1. Der kleine Struwwelkopf hat schon wieder die ganze Suppe verschüttet.
  2. Meine Mutter nannte mich früher immer einen Struwwelkopf.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке