Studentenbewegung

студенческое движение

Eine organisierte Gruppe von Studierenden, die gemeinsam für politische oder gesellschaftliche Veränderungen eintritt.

Организованная группа студентов, выступающая за политические или социальные изменения.

нейтральное

Die Studentenbewegung forderte mehr Mitbestimmung an den Universitäten.

— Студенческое движение требовало большего участия в управлении университетами.
Neue soziale Medien beeinflussen die moderne Studentenbewegung.

— Новые социальные сети влияют на современное студенческое движение.

Синонимы

Studierendenbewegung

студенческое движение (историческое)

Die spezifische historische Phase des politischen Aktivismus von Studenten, insbesondere in den 1960er Jahren.

Исторический период политического активизма студентов, часто связанный с 1968 годом.

возвышенное

☞ Часто подразумевает протесты 1968 года.

Die deutsche Studentenbewegung der 1960er Jahre war sehr einflussreich.

— Немецкое студенческое движение 1960-х годов было очень влиятельным.
Viele Professoren fürchteten die radikale Studentenbewegung.

— Многие профессора опасались радикального студенческого движения.